Prevod od "da ga pustim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ga pustim" u rečenicama:

Trebalo je da ga pustim da te ubije.
Eu devia tê-lo deixado atirar em você.
Èekao bi kod vrata, da ga pustim u dvorište... tako da to može da obavi u dvorištu.
Ele espera na porta traseira... para que ele pudesse ser solto e fazê-lo no jardim.
Otvorio sam ovo divno staro, da ga pustim da diše.
Abri um vinho antigo, para deixar respirar.
Sklon sam da ga pustim... ako ne dokažete da bi mogao da pobegne.
Tenho a intenção de soltar este homem. A não ser que consiga demonstrar um verdadeiro risco de fuga.
Pokušavam da ga pustim da se sam izvuèe iz toga.
Estou tentando deixá-lo encontrar seu caminho.
Nisam tek tako mogao da ga pustim.
De qualquer maneira eu nao o ia deixar sair daqui.
Trebalo je da ga pustim da me udari po glavi samo predstave radi?
Quer que eu o deixe me bater na cabeça para dar espetáculo?
Želi li još tko prekinuti moje predavanje tako što æe tražiti da ga pustim na zahod?
Agora... alguém mais vai interromper a aula... pedindo para ir ao banheiro?
Zašto si mi rekao da ga pustim?
Por que nos disse para deixarmo-lo ir?
Odbijam da ga pustim da pobedi.
Me recuso a deixar ele ganhar.
Nisam trebala da ga pustim da puši u mojim kolima.
Você não devia tê-lo deixado fumar no carro.
Nisam mogla da ga pustim da to sam radi, pre mesec dana.
Preciso aprender a me preocupar menos com ele.
Ne mogu da ga pustim da radi šta hoæe.
Você não pode deixar alguém daqui fazer o que... ele está fazendo.
Moram naæi taj CD da ga pustim za vas cure.
Tenho que achar este CD para tocar para vocês. Lá está.
Nisam trebala da ga pustim da ide.
Nunca devia ter deixado ele ir.
Neæu da ga pustim da izaðe ovako.
Não posso permitir que ele continue com isso.
Predlažete li da ga pustim da mi krade stoku i da otkupi moje imanje za upola manje nego što vredi?
Está sugerindo que eu deixe que ele roube meu gado e compre minha terra por uma fração do que ela vale?
Ako želite da ga pustim, ugovorite mi sastanak sa Ke Ming-om i njegovom ekipom.
Se você quiser salva-lo, venha buscar o Ke Ming e outro membro da Equipe.
Zbog vecæeg dobra, shvatila sam da sam trebala da ga pustim da ide.
Eu percebi que o melhor seria deixá-lo para trás.
Pa, nisam spreman da ga pustim, on je osumnjièeni u ubistvu.
Não posso deixá-lo ir, é suspeito num homicídio.
Dao nam je sve što nam je trebalo protiv banke, a onda iznenada, iz vedra neba, tužilac me natera da ga pustim.
Ele nos deu tudo que precisávamos para incriminar o banco e de repente a agência me forçou a abandonar o caso.
I ja ne mogu tek tako da ga pustim da ode bez mene, tako da...
E eu não posso deixá-lo partir sem mim, então...
Pa, nisam mogao da ga pustim samog.
Bem, você não pode voltar atrás.
Nisam èak hteo da ga pustim ni da mi bude u blizini.
Eu nem deixava ele andar comigo.
Ne mogu da ga pustim da ode.
Não posso deixá-lo sair. Não posso.
Nisam mogao da ga pustim da te ubije, Portia.
Não podia deixá-los te matar. - Sinto muito.
Nisam mogao da ga pustim s tim.
Eu não posso deixá-lo fugir assim.
Pomislio sam da ga pustim na par minuta pa da ponovno pokušam.
Pensei em deixá-lo pensando um pouco e tentar de novo.
Pošto je priznao ne mogu da ga pustim, ali, možda je u redu jedan sat na stubu srama sa jednim pribijenim uvetom.
Já que ele confessou, não posso deixá-lo sair impune, mas, talvez, uma hora no pelourinho e uma orelha pregada.
Ne... mislim da æu ga prvo da ga pustim da gleda.
Não... acho que devemos fazê-lo olhar.
A ako si u pravu, želite da ga pustim da se izvuèe za ono što je uradio.
Woodall já disse que ele é peixe pequeno.
A pošto Lili nije tu da imamo njen iskaz protiv Stivija, nemamo sluèaj ni protiv njega, tako da moram da ga pustim.
E sem a Lily aqui para fazer uma denúncia contra Steve não temos realmente nenhum caso contra ele, então eu tive que soltá-los.
I misliš da treba da ga pustim da se vrati kuæi?
E você acha que eu devo deixá-lo voltar?
Jesam li spreman da ga pustim?
Se estou pronto para deixá-lo partir?
Moram samo da ga pustim da ono mene naðe.
Só preciso deixar que ele me encontre.
Da ga pustim da se izvuèe sa pljaèkom?
Devo liberá-lo do assalto? Por quê?
On silovanjima i ubistvima moj prijatelj i da ga pustim da ode.
Ele estupra e mata minha amiga e você deixa ele livre.
Mislim, sada jedu zajedno jer ja neæu da ga pustim da mi isecka meso.
Agora eles comem juntos, porque não quero deixar ele cortar minha carne.
I da ga pustim da mi uzme sto hiljada?
E deixá-lo roubar cem mil de mim? De jeito nenhum.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
Ele tinha medo de soltar e eu, de soltá-lo.
Morala sam da imam hrabrosti da ga pustim. A to mi je bilo mnogo teško.
Eu precisava me animar a soltá-lo. E me custava muito.
Nije bio čist i uredan, pa nisam hteo da ga pustim da ide.
E ele não estava limpo e arrumado de modo que não o deixei ir.
0.84110307693481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?